닫기
프로젝트 시작하기 보드라이프
검색 회원가입 로그인
윙스팬 한국어판 2쇄 선주문
Created by ALG

1쇄 때 수량 제한으로 참여못하신 분들께 죄송한 말씀을 드립니다.

보드게임/전략게임 경기도 남양주시  ★ 관심 프로젝트 추가
공유:
1573
후원자
97,014,000
목표 3,000,000 중 3233% 후원
후원종료
남은일자
후원 감사합니다
ALG는 구매 후 기다리는 시간을 할인 혜택으로 돌려드립니다. 보드게임 매니아 문화를 선도하는 ALG
후원 프로젝트 1건
ALG님의 페이스북
http://angryliongames.com
프로젝트 홈 업데이트6 커뮤니티175 후원자1573
댓글작성
비밀번호
 51419460 보이는 도배방지키를 입력하세요.
카리.  (2019-10-07 15:42:46)   
소통 안하시나요?
사과문은 급한불 끄기인가요??

질문을 올리면 최소 하루에 한번 이상은 확인 후 답을 주던지
잘 모르겠다던지 확인 중이다던지 답이 있어야 할꺼 아닙니까.

소통 잘 하신다면서요?
이게 잘 하는것인지 가슴에 손을 얹고 생각해 보시기 바랍니다.

소통 창구를 새로 다른곳으로 옮기면 소통하는 것처럼 보이겠지!
고민만 하지 마시고요.
의견쓰기
ALG(2019-10-10 14:43:46)
안녕하세요. 카리.님.

카리.님께서 말씀하신 사항을 잘 알고 있습니다.
불편을 드려 죄송합니다.
현재 ALG는 윙스팬 하나의 프로젝트만을 다루고 있지 않습니다.
다양한 프로젝트가 있고 프로젝트마다 처리되어야 하는 작업과 일정들이 있습니다.

이점 너른 마음으로 이해해 주시면 감사하겠습니다.

더욱 신경 쓰도록 노력하겠습니다.
카리.  (2019-10-03 21:46:36)   
스톤마이어 홈페이지에 보면.. 한국 리테일러가 보드엠으로 되어 있습니다. 추후 발매되는 게임들은 ALG 가 아닌 보드엠애서 한글판이 나오는 것인지, 아니면 ALG 는 현재와 동일한 포지션이고, 보드엠이 다른 어떤 역할을 하고 있는게 있는지 궁금하네요.
의견쓰기
ALG(2019-10-10 14:39:58)
안녕하세요 카리.님.
해당 부분에 대해서는 저희도 신경쓰지 못한 부분입니다.
말씀해 주셔서 감사드리며, 퍼블리셔와 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다.

감사합니다.
gs  (2019-10-03 17:35:55)   
2쇄에 아쉽게도 참여하지 못했습니다.
나중이 3쇄 또는 리테일로 나오나요?
의견쓰기
ALG(2019-10-10 14:38:33)
안녕하세요. gs님.

곧 2쇄가 도착하는대로 남은 물량을 판매할 계획입니다.

감사합니다.
카리.  (2019-09-30 21:33:34)   
지금까지의 질문사항 및 오류내용 수정내용 그리고 업데이트팩 반영이 어느정도 픽스 되면, 사용자가 직접 한글화하여 게임을 즐길 수 있도록 파일을 제공해 주시기 바랍니다. 정식으로 다시 인쇄된 카드를 받기 전까지 그래도 제대로 된 내용으로 게임을 즐기고 싶네요.

아직 정식으로 풀리지 않은 모든 오류수정 카드 및 룰북 오류에 관해서 이부분이 수정될꺼고 파일 배포는 이땨쯤 진행될꺼다 공지 올려 주시기 바랍니다.
의견쓰기
ALG(2019-10-10 14:37:46)
안녕하세요 카리님.
카리님이 작성해주신 모든 글을 확인하였습니다.
해당 부분의 대해서 보드라이프 유저분들과 많은 준비를 하고 있습니다.
곧 모든 내용을 정리하고 알려드리도록 하겠습니다.

감사합니다.
카리.  (2019-09-30 01:02:19)   
언제 답을 들을 수 있을지는 모르갰지만 답은 들어야겠으니 여기에도 글 올립니다. 내용 확인 후 답변 바랍니다.
————————————-
스톤마이어 홈페이지 보면..
윙스팬 오류 몇개, 용어수정 카드 20여장 등등 포함된 업데이트팩 판매를 시작했더라고요. 내용 보면 영문판 1,2쇄에 해당되고 현재 생산 중인 3쇄에는 이미 수정되어 해당되지 않는다는군요. 하여튼 그 업데이트 팩을 0.01달러에 판매중인 것 같고요.

이미 다들 알고있는 내용인지, 새로운 소식인지는 모르겠지만 의문점이 몇가지 생기더라고요.

1. ALG애서 나온 한글판은 영문판 몇 쇄에 해당되는지?
2. 3쇄가 아닌 1,2쇄에 해당된다면 지금 선주문 받은 한글판 2쇄는 업데이트 팩이 반영되는지?
3. 사용자들이 발견한 문제점들은 단순 번역상의 문제인지 아니면 내용상 문제가 있어 업데이트팩과 겹쳐 업데이트 팩을 반영하면 해결될 문제인지?
4. ALG에서 준비중인 한글판 2쇄는 한글판 1쇄와 동일하게 나오고 스티커와 카드 추가 생산으로 문제점을 잡는다 하였는데, 업데이트팩에 해당되는 내용도 준비 중인건지?
5. 2쇄와 함깨 공개된다는 제조사에서 비공개로 한 비기너 팩이 업데이트팩과는 무관한 것인지?

이런 의문점들이 생기는데..

정확한 것은 ALG 관계자만 알 수 있겠지만, 사용자들 중에 게시판 댓글 등을 통하여 혹여 전해들은게 있는지 궁금합니다.
——————————-
의견쓰기
ALG(2019-09-30 19:29:32)
카리님 안녕하세요.

문의해 주셔서 감사드립니다.

한글판 1쇄와 2쇄는 영문판 1,2쇄에 해당되며, 말씀해주신 업데이트 팩은 한글판 2쇄 작업 바로 직전에 그때까지 정리된 일부가 수정되었습니다. 보라 유전분들께서 발견하신 문제 중 일부는 업데이트 팩에도 포함된 내용이고 일부는 번역상의 문제입니다.

현재 업데이트 팩과 비교해 이미 수정된 부분과 어떤 부분들을 추가로 수정해야 하는지 확인하고 있으며, 고객분들께 어떻게 전해드려야 할지 계획하고 있습니다. 저희가 직접 결정하여 전해드릴 수 있다면 제때 결정하여 말씀드릴 수 있겠으나, 결과물이 결정되기까지 과정에서 다소 시간이 소요되기 때문에 내용을 정리하여 알려드릴 수 있을 때까지는 조금 더 기다려 주셔야 되는 점 양해를 부탁드리겠습니다.

아무쪼록 영문판의 서비스와 최소 동일한 서비스를 받으실 수 있도록 노력하겠습니다.

비공개의 제품은 아직까지 제조사에서 허락해주지 않아, 말씀드리기는 어려우나 곧 발표한다는 내용을 전달받았습니다. 이와 관련해 제조사의 지시에 따라 준비하여 업데이트를 통해 전해드리겠습니다.

저희의 잘못된 서비스로 많은 분께 불편함을 드리게 된 것 같습니다. 진심으로 사과드립니다. 이 점 잊지 않고 반성하여 문제를 직면하며 풀어나가도록 하겠습니다. 감사합니다.
장풍마트  (2019-09-25 16:30:12)   


비공개 게시글 입니다.
의견쓰기
ALG(2019-09-30 07:22:50)
비공개 게시글 입니다.
카리.  (2019-09-24 10:21:48)   
번역오류 수정조치내용 나온거 보니 기가 막히네요.
이래서 뭔작업을 할껀지 공유좀 해달라니깐 작업 완료 후 공지라니요.
최초 이슈화된 룰북오류 1건, 카드오류 1건만 수정되었다니.. ㅡㅡ

http://boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=30683&tb=board_community&id=&num=&pg=&game_id=&start=15&b_category=&game_category=

이 글 꽤 오래전부터 정리되어 왔는데 번역 담당자가 확인 했나요??
나머지 내용들도 전부 확인 하고, 어떻게 정리해서 어떻게 조치할 것인지.
계획 등에 관해 공지 바랍니다.

시간 질질 끌다가 이거는 했다! 하지 마시고 뭘 할지 미리 공유 하시라고요.
의견쓰기
ALG(2019-09-30 19:29:24)
카리님 안녕하세요.

저희가 이전에 업데이트를 통해 말씀드린 문제의 구성품은 이미 생산을 시작하였고, 그 외 추가로 발견된 오류들은 현재 정리하여 제공해드릴 수 있도록 준비하고 있습니다.

링크로 알려주신 부분에 대해서는 인지하고 있으며, 저희가 놓친 부분에 대해서도 추가로 생산할 계획입니다.

구체적으로:

- 잡식 동물 전문가의 10%는 16%로 수정

- 지도 제작자의 '대서양'과 미시시피' 누락 부분 카드와 부록 수정 (이 부분은 의도된 것이 아닌 원래 추가되어야 하는 부분이 맞습니다)

- 오토마 행동 요약 카드 '오토마는 카드 1장을 뽑아 뒷면으로 가져온다."로 수정

- 그 밖에 게임을 즐기시는데 큰 지장이 있는 부분들은 이미 생산 중이거나 추가로 생산 여부를 결정하고 있습니다.


정확한 상황을 파악하고 생산 진행을 위해 준비하는 기간이 소요되다 보니, 빠른 업데이트를 진행하지 못하게 된 점 대단히 죄송합니다.

좋은 게임인 만큼, 게임을 즐기시는 데 불편하지 않으시도록 조금 더 기다리시더라도 성실히 준비하여 알려드릴 수 있도록 하겠습니다.

준비되는 대로 업데이트에서 다시 한번 정리하여 알려드리도록 하겠습니다. 감사합니다.
gcn14  (2019-09-24 02:42:56)   


비공개 게시글 입니다.
의견쓰기
ALG(2019-09-30 19:28:43)
비공개 게시글 입니다.
gcn14  (2019-09-23 20:57:12)   


비공개 게시글 입니다.
의견쓰기
ALG(2019-09-30 19:28:33)
비공개 게시글 입니다.
Jkwang  (2019-09-22 23:46:41)   
다이스타워는 배송되었는데 윙스팬 게임은 언제쯤 받아 볼 수 있을까요? 게임까지 택배로 배송되었는게 택배의 문제때문에 배송이 누락되었는지 아니면 다이스타워만 보냈는지도 모르는 상황입니다.
의견쓰기
ALG(2019-09-23 10:13:09)
안녕하세요. Jkwang님.

Jkwang님께서 참여하신 리워드는 아래와 같이 게임이 포함되지 않은 리워드 입니다.

애드온 [다이스타워 + 컴포넌트] // - 윙스팬 다이스타워 1개 // - 업그레이드 컴포넌트 1 SET // - 배송료 무료 // - 윙스팬 배지 증정

곧 윙스팬을 바로 구매하실 수 있도록 남은 수량을 리테일에 입고하도록 하겠습니다.

저희 프로젝트에 참여해 주셔서 감사합니다.
후원 시 리워드
후원 시 증정 배지
※ 프로젝트에 참여한 모든분께 제공됩니다.
※ 중복참여, 공동구매라도 계정 당 1개만 제공됩니다.
※ 프로젝트 성공 여부와 상관없이 종료 시 제공됩니다.
공동구매 판매가 정보
판매개수  2019년 12월 이내 개 이상
공구가격
판매개수  2019년 12월 이내 개 이상
공구가격
판매개수  2019년 12월 이내 개 이상
공구가격
판매개수  2019년 12월 이내 개 이상
공구가격
개 참여
공동구매 프로젝트는 판매되는 설정된 개수에 따라 판매금액이 변동됩니다.

프로젝트 종료 후 확정된 공구 가격을 기준으로 참여한 인원의 입금액과 차액만큼의 환급이 일괄 진행됩니다.

후원프로젝트와 달리 목표금액 및 프로젝트 실패가 존재하지 않습니다.

타프로젝트와 마찬가지로 프로젝트 완료 후 공구에 참여한 인원들에겐 소정의 배지가 주워집니다.
선주문 참여 혜택

프로젝트 배지 서비스

여러분의 프로젝트를 참여한 모든 보드라이프 유저분들께 배지를 제공하실 수 있습니다.
여러분의 프로젝트가 오래 유저들의 기억속에 남을 수 있도록 말이죠.

자세히 보기
INNO:
BOARDLIFE TEAM
보드라이프  ㅣ  대표 곽재영  ㅣ  경기도 구리시 아차산로506번길 27 7층 705  ㅣ  사업자등록번호 893-07-00060